Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази ера на привидно изобилни и евтини ресурси е към своя край.
Czech[cs]
Toto období zdánlivě hojných a levných zdrojů nyní končí.
Danish[da]
Denne periode med tilsyneladende rigelige og billige ressourcer er ved at være slut.
German[de]
Diese Ära der scheinbar im Überfluss vorhandenen und billigen Ressourcen neigt sich dem Ende zu.
Greek[el]
Αυτή η εποχή των φαινομενικά άφθονων και φθηνών πόρων φτάνει στο τέλος της.
English[en]
This era of seemingly plentiful and cheap resources is coming to an end.
Spanish[es]
Esta era de recursos aparentemente abundantes y baratos está llegando a su fin.
Estonian[et]
See näiliselt külluslike ja odavate ressursside aeg hakkab ümber saama.
Finnish[fi]
Tämä näennäisesti runsaiden ja halpojen luonnonvarojen aikakausi on kääntymässä loppuun.
French[fr]
Cette ère où les ressources semblaient abondantes et bon marché touche à sa fin.
Irish[ga]
Tá an ré sin inar samhlaíodh go raibh acmhainní flúirseach agus saor ag teacht chun deiridh anois.
Croatian[hr]
Ovo razdoblje, naizgled, obilja jeftinih resursa bliži se kraju.
Hungarian[hu]
A látszólag bőséges és olcsó erőforrások korszaka azonban a végéhez közlekedik.
Italian[it]
Quest'era apparentemente ricca di risorse abbondanti e a buon mercato sta volgendo al termine.
Lithuanian[lt]
Ši tariamai gausių ir pigių išteklių era baigiasi.
Latvian[lv]
Šis resursu šķietamās pārbagātības un lētuma laikmets tuvojas beigām.
Maltese[mt]
Din l-era ta' riżorsi apparentament abbundanti u rħas qed tispiċċa.
Dutch[nl]
Het tijdperk van schijnbaar overvloedige en goedkope hulpbronnen loopt ten einde.
Polish[pl]
Ta era pozornie obfitych i tanich zasobów dobiega końca.
Portuguese[pt]
A presente era de recursos aparentemente abundantes e baratos está a chegar ao fim.
Romanian[ro]
Această eră a unor resurse aparent abundente și ieftine se apropie de sfârșit.
Slovak[sk]
Táto éra zjavne hojných a lacných zdrojov sa však končí.
Slovenian[sl]
Doba na videz obilnih in poceni virov se počasi končuje.
Swedish[sv]
Denna tid av till synes rikliga och billiga resurser går nu mot sitt slut.