Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og jeg vil ikke tage imod det fedekvæg I bringer som fællesskabsofre.
English[en]
And I will not look with favor on your communion sacrifices of fattened animals.
Hindi[hi]
तुम्हारे मोटे किए जानवरों की शांति-बलियाँ मंज़ूर नहीं करूँगा।
Italian[it]
e non guarderò con approvazione gli animali ingrassati che offrite come sacrifici di comunione.
Korean[ko]
친교 희생으로 바치는 살진 동물도 호의적으로 보지 않겠다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളു ടെ കൊഴു പ്പിച്ച മൃഗങ്ങ ളു ടെ സഹഭോ ജ ന ബലി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
Norwegian[nb]
Og jeg skal ikke se med velvilje på deres fellesskapsofre av gjøkalver.
Dutch[nl]
De vetgemeste dieren van jullie vredeoffers* keur ik niet goed.
Portuguese[pt]
E não olharei com favor para os seus sacrifícios de participação em comum de animais gordos.
Swedish[sv]
Och jag kommer inte att godkänna era gemenskapsoffer av gödboskap.
Tamil[ta]
சமாதான பலியாக நீங்கள் செலுத்தும் கொழுத்த மிருகங்களைப் பார்க்கக்கூட மாட்டேன்.
Tatar[tt]
Сезнең татулык корбаны итеп китерелгән көр хайваннарыгызны хуп күрмәм.
Ukrainian[uk]
Я не подивлюся з прихильністю на відгодованих тварин, яких ви принесете мені як мирні жертви.