Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако победят ще завземат Гръцкото консулство.
Czech[cs]
Jestli vyhrají pohár, převezmou Studentskou radu.
Greek[el]
Αν νικησουν τον διαγωνισμο, θα ηγηθουν το Ελληνικο Συμβουλιο.
English[en]
If they win homecoming, they'll take over the Greek Council.
Spanish[es]
Si ganan los juegos, presidirán el Consejo Griego.
Basque[eu]
Irabaziz gero, berek aginduko dute Greziar Kontseiluan.
French[fr]
S'ils gagnent le concours, ils dirigeront le Conseil grec.
Hebrew[he]
אם הם ינצחו, הם ישתלטו על המועצה היוונית.
Croatian[hr]
Ako osvoje natjecanje, preuzet će grčko vijeće.
Norwegian[nb]
Hvis dem vinner Hjemkomsten tar dem over den greske orden.
Dutch[nl]
Als ze winnen, zijn zij de baas in de Raad.
Polish[pl]
Jeśli wygrają ten zjazd, przejmą władzę nad Greckim Zgromadzeniem.
Portuguese[pt]
Se eles ganharem o festival assumirão o Conselho Grego.
Romanian[ro]
Dacă câştigă carnavalul, vor prelua Consiliul Grec.
Slovenian[sl]
Če zmagajo na karnevalu, bodo prevzeli predsedovanje v Grškem zboru.
Serbian[sr]
Ako osvoje natjecanje, preuzet će grčko vijeće.
Swedish[sv]
Om de vinner homecoming, tar de över grekiska rådet.
Turkish[tr]
Eğer eve dönüşü kazanırlarsa, Yunan konseyini de ele geçirirler.