Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prolaziš svoj prvi terenski test.
Czech[cs]
Prošla prvním testem v akci.
Danish[da]
Den har bestået sin ilddåb.
English[en]
Passes its first field test.
Spanish[es]
Pasa su primera prueba de campo.
Croatian[hr]
Osvojen prvi poen na polju.
Italian[it]
Ha appena superato la prova sul campo.
Dutch[nl]
Je bent door de eerste veldtest.
Portuguese[pt]
Passou o primeiro teste de campo.
Romanian[ro]
Acuma îi fac botezul focului.
Slovak[sk]
Prechádza prvým testom v teréne.
Serbian[sr]
Prošla je svoj prvi terenski test.
Swedish[sv]
Den har klarat det första fälttestet.
Turkish[tr]
İlk saha testini başarıyla geçti.