Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Помисли, че може да ме надхитри, но аз знам неща, за които не е мечтала
German[de]
Sie dachte, sie könnte mich überlisten, aber ich habe Tricks drauf, von denen sie nur träumen kann
Greek[el]
Νόμισε ότι μπορεί να με ξεγελάσει, αλλά έχω κινήσεις που αυτή δεν έχει καν ονειρευτεί
English[en]
She thought that she could outsmart me, but I' ve got moves she' s never even dreamt of
Finnish[fi]
Claudia luuli olleensa minua viisaampi, mutta osaan asioita, joista hän ei osaa unelmoidakaan
French[fr]
Elle pensait qu' elle ne pouvait me déjouer, mais je connais des mouvements qu' elle n' imagine même pas
Hebrew[he]
היא חשבה שהיא יכולה, להערים עליאבל יש לי מהלכים. שהיא אפילו לא חלמה עליהם
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy túl járhat az eszemen, de olyanokat tudok, amiről ő még csak nem is álmodik!
Italian[it]
Pensava di potermi fregare, ma conosco dei trucchi che lei non immagina neanche
Malay[ms]
Dia pikir bahwa dia bisa mengakali saya, tapi aku punya bergerak ia bahkan tak pernah bermimpi
Dutch[nl]
Ze dacht me te slim af te zijn, maar ik heb acties waarvan ze nog niet eens heeft durven dromen
Romanian[ro]
Credea că poate fi mai deşteaptă ca mine, dar am mişcări de care nici nu visează
Russian[ru]
Она думала, что умнее меня, но у меня были ходы, о которых она и не подозревала
Serbian[sr]
Mislila je da me može nadmudriti, ali ja znam poteze o kojima nije ni sanjala
Turkish[tr]
Benden akıllı olduğunu sandı...... ama onun rüyasında bile göremeyeceği şeyler yapabilirim