Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet og arten af urenheder (aluminium, jern, frie silikater og kul) påvirker siliciumcarbidens farve og krystallernes størrelse, form og struktur (8).
German[de]
Menge und Art der Verunreinigungen (Aluminium, Eisen, freies SiO2 und freier Kohlenstoff) wirken sich auf die Farbe des SiC und Größe, Form und Gestalt der SiC-Kristalle aus (8).
Greek[el]
Το ποσό και το είδος των ακαθαρσιών (αργίλιο, σίδηρος, ελεύθερο πυρίτιο και άνθρακας) επηρεάζουν το χρώμα του SiC και το μέγεθος, το σχήμα και τη μορφή των κρυστάλλων του (8).
English[en]
The amount and the kind of impurities (aluminium, iron, free silica and carbon) affect the colour of the SiC and the size, shape and modification of its crystals (8).
Spanish[es]
La cantidad y el tipo de impurezas (aluminio, hierro, sílice libre y carbono) afectan al color del SiC y a la dimensión, forma y modificación de sus cristales (8).
Finnish[fi]
Epäpuhtauksien määrä ja laji (alumiini, rauta, vapaat silikaatit) vaikuttavat piikarbidin väriin sekä sen kiteiden kokoon, muotoon ja muodostumiseen (8).
Italian[it]
Il volume e la natura delle impurità (alluminio, ferro, silicio e carbonio liberi) hanno un'incidenza sul colore del SiC e sulle dimensioni, la forma e la modificazione dei cristalli (8).
Dutch[nl]
De mate van verontreiniging en de aard van de insluitels (aluminium, ijzer, ongebonden silica en koolstof) beïnvloeden de kleur van het SiC, de grootte en vorm van zijn kristallen en de wijziging van zijn kristalstructuur (8).
Portuguese[pt]
O montante e o tipo de impurezas (alumínio, ferro, sílica pura e carbono) afectam a cor do SiC e a dimensão, forma e alteração dos seus cristais (8).
Swedish[sv]
Mängden och typen av föroreningar (aluminium, järn, fritt kisel och kol) påverkar kiselkarbidens färg och kristallernas storlek, form och modifiering (8).