Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريد أيها الرجل الضئيل ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш?
Bosnian[bs]
Šta ti hoćeš, mali čovječe?
Czech[cs]
Co chceš, mužíčku?
German[de]
Was willst du, kleiner Mann?
Greek[el]
Τι θέλετε, λίγο άτομο;
English[en]
What do you want, little man?
Spanish[es]
¿Qué quieres, hombrecito?
Persian[fa]
چی میخوای ، آقا کوچولو ؟
Finnish[fi]
Mitä haluat, pikkumies?
French[fr]
Qu'est-ce que tu veux, petit homme?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה, איש קטן?
Hungarian[hu]
Mit akarsz kisember?
Italian[it]
Che vuoi, nanetto?
Japanese[ja]
信用 し て も い い の か ?
Dutch[nl]
Wat wil je, kleine man?
Polish[pl]
Czego chcesz, knypku?
Portuguese[pt]
O que queres, homem pequeno?
Romanian[ro]
Ce vrei, puştiule?
Russian[ru]
Что тебе нужно, малыш?
Serbian[sr]
Шта хоћеш, мали човече?
Turkish[tr]
Ne istiyorsun küçük adam?