Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde da izvadimo jednu.
Danish[da]
Lad os få den ud.
German[de]
Die holen wir erst mal raus.
Greek[el]
Ας πάρουμε αυτό από'κει.
English[en]
Let's get this one out of there.
Spanish[es]
Vamos a sacar este de allí.
Hebrew[he]
בואי נוציא את זה.
Croatian[hr]
Hajde da izvadimo jednu.
Georgian[ka]
ეა დჲ მაჳნვმ ჲრრსკ.
Portuguese[pt]
Vamos tirar isso daí.
Romanian[ro]
Sã-l scoatem pe ãsta de acolo.
Russian[ru]
Давайте это одна из там.
Sinhala[si]
මේක මෙතනින් අයින් කරල දාමු.
Serbian[sr]
Hajde da izvadimo jednu.
Swedish[sv]
Den ska ut.
Turkish[tr]
Bunu da çıkartalım.
Chinese[zh]
我们 把 这个 拿 出来.