Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg spørger bibliotekaren vad han søger.
German[de]
Ich fragte die Bibliothekarin, was er nachprüfte.
English[en]
I ask the librarian what he's checking out.
Finnish[fi]
Kysyin kirjastonpitäjältä mitä hän etsi.
French[fr]
J'ai demandé à la bibliothécaire sur quoi il se renseignait.
Croatian[hr]
Pitao sam bibliotekarku što je tražio.
Hungarian[hu]
Rákérdeztem a könyvtárosnál, hogy mit keres.
Italian[it]
Chiedo alla bibliotecaria cosa sta controllando.
Norwegian[nb]
Jeg spør bibliotekaren hva han sjekker.
Dutch[nl]
Ik heb de bibliothecaresse gevraagd wie hij natrekt.
Polish[pl]
Pytam bibliotekarki, co on sprawdza.
Portuguese[pt]
Perguntei à bibliotecária o que é que ele andava investigando.
Romanian[ro]
Am întrebat-o pe Lily, bibliotecara, ce-l interesa.
Serbian[sr]
Pitao sam bibliotekarku šta je tražio.
Turkish[tr]
Kütüphaneci kıza neye baktığını sordum.