Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وإذا فعلت ذلك عندها ماذا ؟
Bulgarian[bg]
И ако успея, какво?
Czech[cs]
A i kdyby tak co?
Danish[da]
Hvad hvis jeg gør det?
Greek[el]
Και να το κάνω αυτό, τότε τι θα γίνει;
English[en]
And if I do, then what?
Spanish[es]
¿Y si hago eso, entonces qué?
Estonian[et]
Ja edasi?
Persian[fa]
اگه اينکارم بکنم ، بعدش چي ؟
Finnish[fi]
Ja mitä sitten?
French[fr]
Et si j'y arrive?
Galician[gl]
E se o fai, logo que?
Hebrew[he]
ואם אעשה זאת, מה יקרה?
Hungarian[hu]
És aztán mi lesz?
Indonesian[id]
Dan jika aku melakukan itu, lalu apa?
Italian[it]
Se lo facessi, che succederebbe?
Lithuanian[lt]
Kas, jei man pavyks?
Macedonian[mk]
А ако одам, што тогаш?
Polish[pl]
A jeśli mi się uda, co wtedy?
Portuguese[pt]
Se o convencer o que acontecerá?
Russian[ru]
Даже если так, то что?
Slovenian[sl]
In če uspem, kaj potem?
Albanian[sq]
Edhe nëse e bëj, çfarë?
Swedish[sv]
Och om jag gör det, vad händer då?
Thai[th]
แล้วยังไงต่อล่ะ
Turkish[tr]
Peki sonra ne olacak?