Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لم تعد ( ميل ( يا ( تشاد
Bulgarian[bg]
Чад, това вече не е Мел.
Bosnian[bs]
To više nije Mel, Chad.
Czech[cs]
To už víc není Mel, Chade.
German[de]
Das da ist nicht mehr deine Mel, Chad.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι η Μελ πια, Χαντ.
English[en]
That's not Mel anymore, Chad.
Spanish[es]
Ésa ya no es Mel, Chad.
Finnish[fi]
Ei tuo ole enää Mel, Chad.
French[fr]
C'est plus Mel, Chad.
Hebrew[he]
זו לא מל יותר, צ'אד.
Croatian[hr]
To više nije Mel, Chad.
Hungarian[hu]
Ő már nem Mel, Chad.
Indonesian[id]
sa tidak Mel, Chad.
Italian[it]
Quella non e'piu'Mel, Chad.
Dutch[nl]
Dat is Mel niet meer, Chad.
Polish[pl]
To już nie jest Mel, Chad.
Portuguese[pt]
Isso já não é a Mel, Chad.
Romanian[ro]
Aia nu mai este Mel, Chad.
Slovak[sk]
To už viac nie je Mel, Chad.
Serbian[sr]
To više nije Mel, Chad.
Turkish[tr]
O artık Mel değil, Chad.