Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не е помислил, че удавянето на Бриджис не е злополука?
Czech[cs]
Myslel si, že Bridges se neutopil nešťastnou náhodou?
German[de]
Glaubte er, Bridges'Tod war kein Unfall?
Greek[el]
Πίστευε ότι ο πνιγμός του Μπρίτζες δεν ήταν ατύχημα;
English[en]
Did he think that Bridges'drowning wasn't an accident?
Finnish[fi]
Epäilikö hän, että Bridgesin hukkuminen ei ollut onnettomuus?
Croatian[hr]
Zar misli da Bridgesovo utapanje nije bio nesretan slučaj?
Hungarian[hu]
Úgy vélte, hogy Bridges fulladása esetleg nem baleset volt?
Icelandic[is]
Fannst honum dauđdaginn vera dularfullur?
Italian[it]
Credeva che la morte di Bridges fosse più di una semplice disgrazia?
Norwegian[nb]
Trodde han at Bridges'drukning ikke var en ulykke?
Dutch[nl]
Dacht hij dat Bridges'visongeluk geen ongeluk was?
Portuguese[pt]
Ele achava que o afogamento do Bridges não tinha sido um acidente?
Romanian[ro]
Credea că înecul lui Bridges nu a fost un accident?
Slovenian[sl]
Je mar mislil, da Bridges ni utonil po nesreči?
Serbian[sr]
Mislio je da to što se Bridžis udavio nije bio nesrećan slučaj?
Turkish[tr]
Bridges'in boğulmasının bir kaza olmadığını mı düşünüyordu?