Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се приема с храна, тъй като тя увеличава бионаличността на тенофовир (вж. точка
Czech[cs]
Tenofovir-disoproxyl-fumarát se musí užívat spolu s jídlem, protože jídlo zvyšuje biologickou dostupnost tenofoviru (viz bod
Danish[da]
Tenofovirdisoproxilfumarat skal tages sammen med mad, da mad forbedrer tenofovirs biotilgængelighed (se pkt
German[de]
Tenofovirdisoproxilfumarat muss zu den Mahlzeiten eingenommen werden, da Nahrungsaufnahme die Bioverfügbarkeit von Tenofovir erhöht (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το tenofovir disoproxil fumarate πρέπει να λαμβάνεται με την τροφή, καθώς η τροφή αυξάνει τη βιοδιαθεσιμότητα του tenofovir (βλ. παράγραφο
English[en]
Tenofovir disoproxil fumarate must be taken with food, as food enhances the bioavailability of tenofovir (see section
Spanish[es]
Tenofovir disoproxil fumarato debe ingerirse con alimentos puesto que éstos potencian la biodisponibilidad de tenofovir (ver sección
Estonian[et]
Tenofoviirdisoproksiilfumaraati tuleb võtta söögi ajal, kuna toit suurendab tenofoviiri biosaadavust (vt lõik
Finnish[fi]
Tenofoviiridisoproksiilifumaraatti tulee nauttia ruoan kanssa, koska ruoka nostaa tenofoviirin hyötyosuutta (ks. kohta
French[fr]
Le fumarate de ténofovir disoproxil doit être administré avec un repas, pour augmenter la biodisponibilité du ténofovir (voir rubrique
Hungarian[hu]
A tenofovir-dizoproxil-fumarátot étkezés közben kell bevenni, mivel az étel fokozza a tenofovir biohasznosulását (lásd #. # pont
Italian[it]
Tenofovir disoproxil fumarato deve essere assunto col cibo poiché quest ultimo aumenta la biodisponibilità di tenofovir (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Tenofovira dizoproksila fumarāts jālieto ēšanas laikā, jo uzturs palielina tenofovira bioloģisko pieejamību (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Tenofovir disoproxil fumarate għandu jittieħed ma ’ l-ikel, għax dan isaħħaħ il-biodisponibiltà ta ’ tenofovir (ara sezzjoni
Polish[pl]
Fumaran tenofowiru dizoproksylu należy przyjmować z posiłkami, gdyż pokarm zwiększa biodostępność tenofowiru (patrz punkt
Portuguese[pt]
Tenofovir disoproxil fumarato tem de ser tomado juntamente com alimentos, já que a ingestão de alimentos aumenta a biodisponibilidade de tenofovir (ver secção
Slovak[sk]
Tenofovir-dizoproxilfumarát sa musí užívať s jedlom, keďže jedlo zvyšuje biologickú dostupnosť tenofoviru (pozri časť
Slovenian[sl]
Tenofovirdizoproksil fumarat se mora jemati s hrano, kajti hrana poviša biološko razpoložljivost tenofovirja (glejte poglavje
Swedish[sv]
Tenofovirdisoproxilfumarat måste tas tillsammans med föda, eftersom föda ökar biotillgängligheten av tenofovir (se avsnitt