Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Добавената стойност се облага с ДДС и се прилага принципът на облагане в държавата на местоназначение.
Czech[cs]
Přidaná hodnota podléhá DPH a uplatňuje se zásada místa určení.
Danish[da]
Merværdien er momspligtig, og princippet om bestemmelsessted anvendes.
German[de]
Der Mehrwert unterliegt der Mehrwertsteuer, und es gilt das Bestimmungslandprinzip.
Greek[el]
Η προστιθέμενη αξία υπόκειται σε ΦΠΑ και ισχύει η αρχή του προορισμού.
English[en]
The value added is subject to VAT and the destination principle is applied.
Spanish[es]
El valor añadido está sujeto al IVA y al principio de tributación en el país de destino.
Estonian[et]
Lisaväärtus on käibemaksuga maksustatav ja sellele kohaldatakse sihtriigi põhimõtet.
Finnish[fi]
Lisäarvosta peritään arvonlisävero, ja toimintaan sovelletaan kohdemaaperiaatetta.
French[fr]
La valeur ajoutée est soumise à la TVA et le principe du pays de destination s’applique.
Croatian[hr]
Dodana vrijednost podliježe PDV-u i primjenjuje se načelo odredišta.
Hungarian[hu]
A hozzáadott érték után héa fizetendő, és a rendeltetési hely elve érvényesül.
Italian[it]
Il valore aggiunto è soggetto all’IVA e gli si applica il principio del paese di destinazione.
Lithuanian[lt]
Pridėtinė vertė yra apmokestinama PVM ir taikomas paskirties šalies principas.
Latvian[lv]
Pievienotajai vērtībai tiek uzlikts PVN, un tiek piemērots galamērķa valsts princips.
Maltese[mt]
Il-valur miżjud huwa soġġett għall-VAT u jiġi applikat il-prinċipju tad-destinazzjoni.
Dutch[nl]
Over de toegevoegde waarde moet btw worden betaald volgens het principe van het land van bestemming.
Polish[pl]
Wartość dodana podlega opodatkowaniu podatkiem VAT przy zastosowaniu zasady miejsca przeznaczenia.
Romanian[ro]
Valoarea adăugată este supusă TVA și i se aplică principiul impozitării la destinație.
Slovak[sk]
Pridaná hodnota podlieha DPH a uplatňuje sa zásada krajiny určenia.
Slovenian[sl]
Za dodano vrednost se obračuna DDV in uporabi načelo namembne države.
Swedish[sv]
Mervärdet omfattas av moms och destinationsprincipen tillämpas.