Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg støtter især forslaget om en sort liste over de virksomheder, der deltager i karteller og prisfastsættelsesaftaler.
Greek[el]
Ιδιαίτερα, υποστηρίζω την πρόταση να περιληφθούν σε ένα μαύρο πίνακα οι εταιρίες που συμμετέχουν σε καρτέλ και σε συμφωνίες καθορισμού των τιμών.
English[en]
In particular I support the proposal to blacklist companies that are involved in cartels and price-fixing agreements.
Spanish[es]
En particular, apoyo la propuesta de confeccionar una lista negra con las empresas que participen en cárteles y acuerdos para la fijación de precios.
Finnish[fi]
Kannatan erityisesti ehdotusta kartellien ja kiinteitä hintoja koskevien sopimusten osapuolina toimivien yritysten merkitsemisestä mustaan listaan.
French[fr]
Je soutiens en particulier la proposition visant à mettre à l'index les sociétés impliquées dans des cartels et des ententes illégales sur les prix.
Italian[it]
In particolare appoggio la proposta di inserire in una lista nera le società coinvolte in cartelli e accordi per la fissazione dei prezzi.
Portuguese[pt]
Apoio em especial a proposta de colocar numa lista negra as empresas ligadas a cartéis e a acordos de fixação de preços.
Swedish[sv]
Jag stöder i synnerhet förslaget att svartlista företag som är med i karteller och i prisreglerande överenskommelser.