Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво разкрива Исус на жената относно Себе Си?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang gipadayag ni Jesus mahitungod sa Iyang kaugalingon ngadto sa babaye?
Czech[cs]
* Co o sobě Ježíš ženě prozradil?
Danish[da]
* Hvad fortalte Jesus om sig selv til kvinden?
German[de]
* Was sagt Jesus der Frau über sich selbst?
English[en]
* What did Jesus reveal about Himself to the woman?
Spanish[es]
* ¿Qué reveló Jesús acerca de Sí mismo a la mujer?
Estonian[et]
* Mida ilmutas Jeesus naisele enda kohta?
Finnish[fi]
* Mitä Jeesus ilmaisi itsestään tälle naiselle?
French[fr]
* Qu’est-ce que Jésus révèle de lui à la femme ?
Croatian[hr]
* Što je Isus objavio ženi o sebi?
Hungarian[hu]
* Mit árult el magáról Jézus az asszonynak?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ հայտնեց Հիսուսն Իր մասին այդ կնոջը:
Indonesian[id]
* Apa yang Yesus ungkapkan mengenai diri-Nya kepada perempuan itu?
Italian[it]
* Che cosa rivelò Gesù di Se stesso alla donna?
Japanese[ja]
* イエスは,御自身について女性に何を明かされましたか。
Khmer[km]
* តើ ព្រះយេស៊ូវ បាន បើក សម្ដែង អ្វីខ្លះ អំពី អង្គ ទ្រង់ ទៅ កាន់ ស្ត្រី នោះ ?
Korean[ko]
* 예수께서는 그 여인에게 자신에 대해 무엇을 밝히셨는가?
Lithuanian[lt]
* Ką Jėzus apreiškė apie Save moteriai?
Latvian[lv]
* Ko Jēzus par Sevi atklāja sievietei?
Malagasy[mg]
* Inona no nampahafantarin’i Jesoa an’ilay vehivavy mikasika ny Tenany?
Mongolian[mn]
* Есүс тэр эмэгтэйд Өөрийнхөө талаар юу илчилсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva avslørte Jesus om seg selv til kvinnen?
Dutch[nl]
* Wat zei Jezus over Zichzelf tegen de vrouw?
Polish[pl]
* Co Jezus objawił tej kobiecie na Swój temat?
Portuguese[pt]
* O que Jesus revelou sobre Si mesmo à samaritana?
Romanian[ro]
* Ce i-a dezvăluit Isus femeii despre El?
Russian[ru]
* Что Иисус открыл этой женщине о Себе?
Samoan[sm]
* O le a le mea na faailoa atu e Iesu e uiga ia te Ia lava i le fafine?
Swedish[sv]
* Vad avslöjade Jesus för kvinnan om sig själv?
Thai[th]
* พระเยซูทรงเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับพระองค์ต่อหญิงคนนี้
Tagalog[tl]
* Ano ang inihayag ni Jesus sa babae tungkol sa Kanyang Sarili?
Tongan[to]
* Ko e hā e meʻa naʻe fakahaaʻi ʻe Sīsū ki he fefiné fekauʻaki mo Iá?