Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك بيت القصيد يا أبله.
Czech[cs]
Přesně o to jde, ty idiote.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό είναι το όλο πρόβλημα, ηλίθιε.
English[en]
Well, that's the whole point, you idiot.
Finnish[fi]
Se on koko pointti, idiootti.
French[fr]
C'est tout, idiot.
Hebrew[he]
זאת הנקודה, אידיוט.
Hungarian[hu]
Pont ez a lényeg, te idióta.
Italian[it]
Beh, quello e'il punto, idiota.
Dutch[nl]
Dat is nou net het punt.
Polish[pl]
Widzisz, o to chodzi, idioto.
Portuguese[pt]
Esse é o objetivo, seu idiota.
Romanian[ro]
Păi tocmai asta e, idiotule.
Slovak[sk]
No, to je celá tá čast, ty idiot.
Slovenian[sl]
V tem je bistvo, bedak.