Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويريد التميمة التي أخذتها من ( دارك ) في 1987.
Bulgarian[bg]
И той иска амулета който взе от Дарк през 1987.
Bosnian[bs]
I on je želio Amulet da skinuo sam od Darhk u 1987.
Czech[cs]
A chce amulet, který jsem vzala Darhkovi v 1987.
Danish[da]
Og han ville have amuletten, jeg tog fra Darhk i 1987.
German[de]
Und er wollte das Amulett, das ich Damien Darhk 1987 abgenommen habe.
Greek[el]
Και ήθελε το φυλακτό που πήρα από τον Ντάρικ, το 1987.
English[en]
And he wanted the amulet that I took off of Darhk in 1987.
Spanish[es]
Y quería el amuleto que le quité Darhk en 1987.
Finnish[fi]
Hän halusi pihistämäni amuletin.
French[fr]
Et il voulait l'amulette volée à Darhk en 1987.
Hebrew[he]
והוא רצה את הקמיע זה שלקחתי Darhk בשנת 1987.
Croatian[hr]
I htio je amulet koji sam uzela od Darhka u 1987.
Hungarian[hu]
És az amulettet akarja, amit 1987-ben Darhktól vettem el.
Indonesian[id]
Dan ia ingin jimat yang kuambil dari Darhk pada tahun 1987.
Italian[it]
E voleva l'amuleto che ho preso a Darhk in 1987.
Norwegian[nb]
Og han ville ha amuletten jeg tok fra Darhk i 1987.
Dutch[nl]
En hij wil het amulet die ik van Darhk heb afgepakt in 1987.
Polish[pl]
I chciał Amulet, który zdjęłam Darhkowi w 1987.
Portuguese[pt]
E ele queria o amuleto que eu tirei ao Darhk em1987.
Romanian[ro]
Și el a vrut amuleta pe care i-am luat de pe Darhk în 1987.
Russian[ru]
И он хотел Амулет, который я отобрал у Дарка в 1987.
Swedish[sv]
Han ville ha amuletten som jag snodde från Darhk 1987.
Turkish[tr]
1987'de Darhk'tan çaldığım tılsımı istiyordu.