Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي الحالتين تبين أن الارتفاع كان قصير الأجل.
German[de]
In beiden Fällen erwies sich die Erholung als kurzlebig.
English[en]
In both cases, the uptick proved to be short-lived.
Spanish[es]
En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento.
French[fr]
Dans les deux cas, la tendance s’est essoufflée.
Italian[it]
In entrambi i casi, però, il miglioramento si è rivelato piuttosto effimero.