Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бях в поле от ултра- индиго, за да не се променя, докато вселената се връща назад
German[de]
Ich stand in dem Ultra- Blau- Feld, so dass... ich gleich bleiben würde, während sich das Universum um mich herum rückwärts bewegt
Finnish[fi]
Seisoin indigonsinisessä, jotta pysyisin ennallani kun aika liikkuu takaperin
French[fr]
J' étais dans le champ d' ultraindigo, donc je reste le même alors que l' univers recule
Hebrew[he]
עמדתי בתוך שדה האולטרה אינדיגו כךשאוכל להישאר אותו הדבר. בזמן שהיקום נע אחורה סביבי
Hungarian[hu]
Én az ultra indigó mezőben álltam, hogy ugyanaz maradjak, míg a világegyetem visszapörgött körülöttem
Italian[it]
Mi trovavo nel campo di ultra- indaco così che potessi rimanere me stesso mentre l' universo viaggiava all' indietro intorno a me
Portuguese[pt]
Estava sustentando o campo ultra indigo para que... eu fosse o mesmo enquanto o universo... viajava pra trás!
Swedish[sv]
Jag stod i indigofältet så att jag kunde stå still, medan universum gick bakåt
Turkish[tr]
Çivit ötesi renk alanındaydım, böylelikle...... evren etrafımda geriye doğru giderken ben aynı kalacaktım