Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I beskatningsgrundlaget medregnes følgende elementer, såfremt de ikke allerede indgår heri:
Greek[el]
Στη φορολογητέα βάση περιλαμβάνονται, στο βαθμό που δεν έχουν ήδη περιληφθεί:
English[en]
The taxable amount shall include, in so far as they are not already included:
Spanish[es]
Deben incluirse en la base imponible, en la medida en que no lo estén:
French[fr]
Sont à comprendre dans la base d'imposition, dans la mesure où ils n'y sont pas déjà compris:
Italian[it]
Si devono comprendere nella base imponibile, ove non vi siano già compresi:
Dutch[nl]
In de maatstaf van heffing moeten worden opgenomen, voor zover zij niet reeds daarin zijn begrepen:
Portuguese[pt]
A matéria colectável inclui, desde que nela não se encontrem já incluídos: