Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، مدينة الاستمناء انها تجمع... في غرفة فندق في بعض الأحيان
Bulgarian[bg]
Джеркс е събиране, понякога в хотелска стая, понякога в някой клуб и все на различни места.
Bosnian[bs]
" Gradski kreteni " se ponekad okupljaju u hotelskim sobama, ponekad u klubovima, nema pravila.
Czech[cs]
Honiči se scházejí... někdy v hotelovém pokoji, někdy v klubu, víte... různě.
English[en]
City Jerks is a gathering, sometimes in a hotel room, sometimes at a club and, you know, different places.
Spanish[es]
" Ciudad Sacudidas " se reúne a veces en un cuarto de hotel... otras en el club, y, ya saben, diferentes lugares.
French[fr]
City Jerks se retrouve parfois dans une chambre d'hôtel, parfois dans un club, dans différents endroits.
Hebrew[he]
" שפשופים בעיר " היא התאספות, לפעמים... בחדר מלון, לפעמים במועדון, ו... אתם יודעים, מקומות שונים.
Croatian[hr]
" Gradski kreteni " se ponekad okupljaju u hotelskim sobama, ponekad u klubovima, nema pravila.
Hungarian[hu]
A " City Hoki " egy találkozó, olykor egy hotelszobában, máskor egy klubban, egyéb helyen.
Italian[it]
City Jerks e'un meeting, a volte in qualche hotel, altre volte in dei locali, e, avete capito, posti diversi.
Macedonian[mk]
" Градски Дркаџии " е собиранка, некогаш во хотелски соби, некогаш во клубови, различни места.
Polish[pl]
Miejskie waligruchy to zgromadzenie. Czasem w hotelu, czasem w klubie.
Portuguese[pt]
O " Cidade Punheta " é uma reunião às vezes num quarto de hotel, ás vezes em clubes e, você sabe, lugares diferentes.
Romanian[ro]
Oraşul Poponarilor se adună, câteodată în camere de hotel, alteori la club, ştii, în locaţii diferite.
Russian[ru]
" Рукоблуды " собираются в гостиничном номере, либо в каком-нибудь клубе, либо ещё где.
Slovak[sk]
Všetci sa zhromáždia, niekedy v hotely, niekede v klube a, chápeš, na rôznych miestach.
Turkish[tr]
City Jerks, bazen bir hotel odasında bazen bir kulüpte falan, böyle değişik yerlerde toplanıyorlar.