Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا إن لم تستطع ؟
Czech[cs]
Ale Maestro, co když ne?
Danish[da]
Hvad, hvis den ikke kan?
English[en]
Well, Maestro, what if it can't?
Estonian[et]
Aga kui ei saa, maestro?
Persian[fa]
، خب استاد اگه نتونه چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos se ei pysty.
Croatian[hr]
Maestro, što ako ne može?
Hungarian[hu]
És ha nem, Mester?
Italian[it]
Ma, Maestro, e se non ci riesce?
Dutch[nl]
Nou, Maestro, wat als het niet lukt?
Portuguese[pt]
Mas e se não resistir?
Romanian[ro]
Maestre, dacă nu poate?
Slovak[sk]
Ale, Maestro, čo ak nie?
Serbian[sr]
Maestro, što ako ne može?
Turkish[tr]
Pekala, Maystro, ya sağlayamazsa?
Chinese[zh]
大師 如果 它 不能 呢?