Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا وجود لقتل الأبرياء والانتحار في القرآن.
Bulgarian[bg]
В Корана няма място за убийството на невинни хора и самоубийството.
Danish[da]
Der står ingensteder i koranen om at dræbe uskyldige mennesker.
German[de]
Im Koran gibt es keine Rechtfertigung für den Mord an unschuldigen Menschen und für Selbstmord.
English[en]
There is no place in the Koran for the murder of innocent people and suicide.
Spanish[es]
En el Corán no hay cabida para asesinar a inocentes o suicidios.
Estonian[et]
Koraanis pole kohta, mis lubaks süütute inimeste tapmist, ning suitsiidi.
Persian[fa]
توي قرآن جايي براي کشتار. افراد بيگناه و خودکشي وجود نداره
French[fr]
Il n'y a pas de place dans le Coran pour le meurtre des innocents, le suicide.
Hungarian[hu]
A Korán nem buzdít se ártatlanok megölésére, se öngyilkosságra.
Indonesian[id]
Tak ada ayat di Al Qur'an yang memerintahkan pembunuhan orang tak berdosa dan bunuh diri.
Italian[it]
Il Corano non esorta mai all'assassinio di persone innocenti e al suicidio.
Lithuanian[lt]
Korane nekalbama apie nekaltų žmonių žudynes ir savižudybę.
Dutch[nl]
Er is geen plek in de Koran voor zelfmoord en de moord op onschuldigen.
Polish[pl]
Koran nie wspomina o mordowaniu niewinnych i zabójstwach.
Portuguese[pt]
Não há lugar no Alcorão para o assassinato... de gente inocente e suicídio.
Romanian[ro]
Nu există loc în Coran pentru uciderea celor nevinovaţi şi sinucidere.
Russian[ru]
В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.
Slovak[sk]
Neexistuje žiadne miesto v Koráne pre vraždy nevinných ludí a samovraždy.
Slovenian[sl]
V Koranu ni mesta za umor nedolžnih ljudi in samomor.
Serbian[sr]
U Kuranu nema mjesta za ubijanje nedužnih ljudi i samoubojstvo.
Swedish[sv]
Det står inget i Koranen om att mörda oskyldiga människor.
Thai[th]
คัมภีร์กุรอ่านไม่สนับสนุนให้คน ฆ่าผู้บริสุทธิ์หรือตัวเองหรอก
Turkish[tr]
Kuran'da masumları öldürenler ve intihar edenlere yer yok.