Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har støttet alle bestræbelser på at styrke udviklingslandenes plads i verdenshandelssystemet, ikke mindst ved at fremhæve det uomgængelige behov for yderligere reformer af EU's fælles landbrugspolitik.
German[de]
Wir haben alle Bemühungen unterstützt, durch welche die Stellung der Entwicklungsländer im Welthandelssystem gestärkt werden soll, nicht zuletzt durch den Hinweis auf die unverzichtbare weitere Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU.
English[en]
We have supported all efforts to strengthen the place of developing countries in the world trade system, not least by underlining the inescapable need for continued reform of the EU' s common agricultural policy.
Spanish[es]
Hemos apoyado todos los esfuerzos encaminados a reforzar la posición de los países en desarrollo en el sistema del comercio mundial, sin olvidar hacer hincapié en la necesidad indispensable de continuar con la reforma de la Política Agrícola Común de la UE.
Finnish[fi]
Olemme kannattaneet kaikkia ponnisteluja, joilla lujitetaan kehitysmaiden asemaa kansainvälisessä kauppajärjestelmässä, etenkin korostamalla välttämätöntä tarvetta jatkaa EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta.
French[fr]
Nous avons soutenu tous les efforts visant à renforcer la place des pays en développement dans le système mondial du commerce, notamment et surtout en soulignant la nécessité incontournable de poursuivre la réforme de la politique agricole commune.
Italian[it]
Abbiamo appoggiato ogni sforzo volto a rafforzare il posto occupato dai paesi in via di sviluppo nel sistema commerciale mondiale, non ultimo sottolineando la necessità inevitabile di una costante riforma della politica agricola comune dell' Unione europea.
Dutch[nl]
Wij hebben steun gegeven aan alle pogingen om de positie van ontwikkelingslanden binnen het wereldhandelsstelsel te versterken, met name door erop te wijzen dat verdere hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onontkoombaar zijn.
Portuguese[pt]
Apoiámos todos os esforços de reforço da posição dos países em vias de desenvolvimento no sistema do comércio mundial, sobretudo salientando a necessidade incontornável de reformas contínuas na política agrícola comum.
Swedish[sv]
Vi har stött alla ansträngningar för att stärka utvecklingsländernas plats i världshandelssystemet, inte minst genom att understryka det ofrånkomliga behovet av en fortsatt reformering av EU:s gemensamma jordbrukspolitik.