Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pánové, nedáte si něco k snědku?
Danish[da]
Vil I ikke indenfor?
Greek[el]
Θα ερθετε για φαγητο, κυριοι;
English[en]
Won't you gentlemen come in for a bite?
Finnish[fi]
Tulisitteko te syömään?
French[fr]
Venez donc manger.
Croatian[hr]
Uđite na objed.
Hungarian[hu]
Nem jönnek enni, uraim?
Norwegian[nb]
Vil dere ha en matbit?
Dutch[nl]
Willen de heren niet even binnenkomen?
Romanian[ro]
Domnilor, nu intraţi să mâncaţi ceva?
Slovenian[sl]
Pridita kaj pojest, gospoda.
Swedish[sv]
Vill herrarna ha lite att äta?
Turkish[tr]
Gelip bir şeyler yemez misiniz beyler?