Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ажәа лыԥшаахқәа ҳҳәап,
Acoli[ach]
Dong wamedde wunu
Adangme[ada]
Nyɛ ha waa bɔ mɔde
Afrikaans[af]
Bly hulle goedgesind,
Southern Altai[alt]
Јӱрек јылыткадый
Amharic[am]
ሳንሰለች በመርዳት፣
Amis[ami]
Misarocod kita,
Mapudungun[arn]
Tañi yafüluwal
Attié[ati]
-Wɔ tsa fɛn ˈtsɛ dubɛ.
Aymara[ay]
Chʼamañchtʼañatakejj
Azerbaijani[az]
Biz də dayaq olaq,
Basaa[bas]
Di ga pala hôla,
Batak Toba[bbc]
Anggiat ma hita
Baoulé[bci]
Maan e fa ajalɛ,
Central Bikol[bcl]
Satuyang dagkahon,
Bemba[bem]
Nga tulecincila
Bulgarian[bg]
В нужда бъди готов
Biak[bhw]
Rarirya komyaren
Bini[bin]
Ma ghi gual’otọre,
Batak Simalungun[bts]
Urupi sidea,
Batak Karo[btx]
Terus siiahken
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia ye liti nye mvam
Garifuna[cab]
Danme warihini
Cebuano[ceb]
Maningkamot gyod ta
Chokwe[cjk]
Tuse tachi jinji,
Hakha Chin[cnh]
Hnemhnak bia chim awkah,
Seselwa Creole French[crs]
Met lafwa an aksyon,
Chuvash[cv]
Ун кӑмӑлне ҫӗклер,
Welsh[cy]
Camu i’r adwy wnawn,
Danish[da]
Vis ham opmærksomhed,
German[de]
Echte Ermutigung
Dehu[dhv]
Ca·nga ha·më·ne pi
Duala[dua]
Di be̱ so̱ makwasi
Greek[el]
Αν τους στηρίζουμε
English[en]
May we be diligent,
Spanish[es]
No hay que criticar,
Fijian[fj]
Meda gumatua ga,
Faroese[fo]
Rætt honum bróðurhond,
Fon[fon]
Bo nɔ dó gǎn tawun,
Adamawa Fulfulde[fub]
Bee enɗam e yiide,
Ga[gaa]
Nyɛhãa wɔbɔa mɔdɛŋ
Gilbertese[gil]
Ti bia aki botu
Gokana[gkn]
Aa boo gé gbĩ́-e nvée
Guarani[gn]
Hasẽramo hikuái
Wayuu[guc]
Watütüleʼera naaʼin,
Gun[guw]
Mí ni dovivẹnu
Ngäbere[gym]
Nitre ulire tä
Hebrew[he]
הָבָה תָּמִיד נִזְכֹּר
Hindi[hi]
मन उनका गर उदास,
Hiligaynon[hil]
Aton pagpalig-on
Hmong[hmn]
Cia peb muaj siab rau ntso
Hiri Motu[ho]
Ita lalodia,
Croatian[hr]
Vjerno ih hrabrimo
Haitian[ht]
Annou aji atan
Hungarian[hu]
Példája lelkesít,
Armenian[hy]
Թող ուշադիր լինենք
Iban[iba]
Enggau naka ulih
Indonesian[id]
Kita ’kan peduli
Igbo[ig]
K’anyị gbalịsi’ike
Iloko[ilo]
Kaasiantay ida;
Icelandic[is]
Lýsum upp dapra lund,
Isoko[iso]
Ma re muẹrohotọ,
Italian[it]
Quando son fragili
Shuar[jiv]
Ti shiir atsánkniuitji,
Javanese[jv]
Terusa mikir’ké
Georgian[ka]
ვიყოთ მზრუნველები,
Kabiyè[kbp]
Ðɩñaɣ pana siŋŋ nɛ
Kongo[kg]
Beto fwe sadisa
Kalaallisut[kl]
Qiimmassangaartigit
Korean[ko]
부지런히 힘써
Konzo[koo]
Thwongere kutsibu,
Kaonde[kqn]
Tutwajijile na
Southern Kisi[kss]
Maa ŋ wa ndi tosaa,
S'gaw Karen[ksw]
လဲၤဟ့ၣ်ဆူၣ်ထီၣ်ပှၤဂၤ,
San Salvador Kongo[kwy]
Vava vutulwisa,
Kyrgyz[ky]
Мактоого март болуп,
Lingala[ln]
Tólɛmba ndeko te,
Lithuanian[lt]
Pasigailėkime,
Luba-Katanga[lu]
Tupyasakanei,
Luba-Lulua[lua]
Tuepuke lujoko,
Luvale[lue]
Ngocho tufwilenu
Luo[luo]
Watimuru kinda,
Latvian[lv]
Ar mūsu atbalstu
Mam[mam]
Qyekʼinx qkʼujlabʼil kyiʼj
Huautla Mazatec[mau]
Likui koa̱n chʼa̱sjengiaa
Coatlán Mixe[mco]
Kyaj jeˈeyë nˈijxëm ti oy
Morisyen[mfe]
Anou fer bann aksion,
Malagasy[mg]
Mahareta f’aza kivy,
Marshallese[mh]
Jen tiljek, jab ebbweer;
Macedonian[mk]
Да се потрудиме
Malayalam[ml]
നാം തുണ യേ കി ടിൽ
Mòoré[mos]
D mao d sũur fãa
Malay[ms]
Mari berusaha
Maltese[mt]
Jalla bla telf taʼ ħin
Norwegian[nb]
Bygg opp din svake bror
Nyemba[nba]
Tu pange na ntsintsa,
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nochi nikinitas kej
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tla nokni momojtis,
North Ndebele[nd]
Kasikhuthaleni futhi
Ndau[ndc]
Ngativangisire,
Nepali[ne]
मेहनती बनौँ,
Nias[nia]
Böi atage ita
Ngaju[nij]
Itah ’kan paduli
South Ndebele[nr]
Sicabangelane,
Northern Sotho[nso]
Re ba fe kgothatšo
Nyanja[ny]
Tizichita khama,
Nyaneka[nyk]
Onthue katusete
Nyungwe[nyu]
Ticitedi nyongo
Oromo[om]
Isaan jajjabeessuuf,
Ossetic[os]
Уыдоныл уӕд нӕ тыхст,
Mezquital Otomi[ote]
Ko ndunthi rä mhäte
Pangasinan[pag]
Manpapabiskegan—
Papiamento[pap]
Duna nan forsa⁀anto,
Palauan[pau]
Me bol blak a rengud
Plautdietsch[pdt]
Well wie dee oppmuntren!
Pijin[pis]
Showimaot love and kaen,
Polish[pl]
Pochwał nie szczędźmy im,
Pohnpeian[pon]
Kitail en nannanti
Quechua[qu]
Ama juzgashuntsu
K'iche'[quc]
Oj qonojel qetaʼm,
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Pandarishcallapi
Tena Lowland Quichua[quw]
Paigunara mana
Ayacucho Quechua[quy]
Wiqi ñawinkuta
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Paita llaquishpaca
Rundi[rn]
Oya ntiduheshe;
Ruund[rnd]
El tusalany kamu usu
Romanian[ro]
Zbuciumul lor simțim,
Russian[ru]
Так подберём слова,
Kinyarwanda[rw]
Tugire umwete,
Sango[sg]
Na bê kue, zia e gi
Slovenian[sl]
Trudimo se naprej,
Songe[sop]
Tulekye lulengu,
Albanian[sq]
Vëmendje t’u kushtojm’
Serbian[sr]
Podršku naći će,
Saramaccan[srm]
Boo da de taanga tu.
Southern Sotho[st]
Re khothalleng ho ba
Sundanese[su]
Lilipur manéhna,
Swedish[sv]
Vi tar oss gärna tid
Swahili[sw]
Tuwe na bidii,
Congo Swahili[swc]
Tuwe na bidii,
Central Tarahumara[tar]
Nijé ko ke siné
Tetun Dili[tdt]
Mai i·ta na·fa·tin
Telugu[te]
చూపిస్తూ ప్రేమను,
Tigrinya[ti]
ኣጆና ንበርትዕ፡
Tagalog[tl]
Aliwin ang pagód,
Tswana[tn]
A rotlhe re’itekeng,
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuvuka tileki,
Tonga (Zambia)[toi]
Lyoonse tusungwaale
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas taitim bun,
Turkish[tr]
Düşünceli olup
Tsonga[ts]
Onge hi nga tiya,
Tswa[tsc]
A hi va vhuneni,
Tatar[tt]
Көч-дәрт өстәп торыйк
Tuvalu[tvl]
Tumau i te
Tahitian[ty]
Ma te faaitoito â,
Tzotzil[tzo]
Mu jip jtentik komel
Ukrainian[uk]
Отже, завжди спішім
Urhobo[urh]
J’avwanre davwẹngba
Venda[ve]
Kha ri fungelele
Wolaytta[wal]
Yaakko nu minnana,
Cameroon Pidgin[wes]
Make we understand them,
Xhosa[xh]
Masibomeleze,
Yao[yao]
Elo twalimbisye,
Yapese[yap]
Ngan guy ro-gon ngan pi’
Yoruba[yo]
Ká máa kíyè sí wọn,
Yucateco[yua]
Jach kʼaʼabéet k-aʼaliktiʼ:
Isthmus Zapotec[zai]
Pa gúninu zacá