Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Esperanto[eo]
Ne plu estas do diferenco inter judoj kaj nejudoj, inter sklavoj kaj liberaj homoj, inter viroj kaj virino. Unuigitaj al Jesuo Kristo, vi ĉiuj estas unu.
French[fr]
Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
Hebrew[he]
אין יותר הבדל בין יהודים לגויים, בין עבדים לבני-חורין, בין גברים ונשים. מאוחדים תחת ישו הנוצרי, אתם כולכם אחד.
Kabyle[kab]
Lxilaf ur yelli ihi gar wuday d win ur nelli d uday, gar wakli d yilelli, gar urgaz d tmeṭṭut. Ma tedduklem-d d Yasuε, aql-iken-id merra am yiwen.