Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er et restriktivt syn på retten til en bolig, der burde gøres universel, og som burde gælde for alle.
German[de]
Es handelt sich dabei um eine eingeschränkte Sicht auf das Recht auf Wohnraum, das generell für alle gelten und wirksam sein sollte.
Greek[el]
Αυτή είναι μια περιοριστική άποψη του δικαιώματος στη στέγαση ένα δικαίωμα το οποίο θα έπρεπε να καταστεί καθολικό και πραγματικό για όλους.
English[en]
This is a restrictive view of the right to housing - a right that ought to become universal and effective for all.
Spanish[es]
Esa es una visión restrictiva del derecho a una vivienda, un derecho que debe hacerse universal y efectivo para todos.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin rajoittunut näkemys asunto-oikeudesta - oikeudesta, jonka olisi oltava universaali ja kaikkia tehokkaasti koskeva.
French[fr]
C'est une vision restrictive du droit au logement qui devrait devenir universel et effectif pour tous.
Italian[it]
E' una visione restrittiva del diritto all'alloggio, che dovrebbe diventare universale e applicarsi a tutti.
Dutch[nl]
Dit is een terughoudende visie op het recht op huisvesting - een recht dat universeel en voor iedereen van kracht zou moeten worden.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma visão restritiva do direito à habitação - um direito que deveria tornar-se universal e efectivo para todos.
Swedish[sv]
Detta är ett begränsat sätt att se på rätten till bostad - en rättighet som borde bli allmän och gälla för alla.