Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن لدى شىء يخصك
Bulgarian[bg]
Вярвам, че имам нещо, което е ваше.
Czech[cs]
Myslím, že mám něco, co patří vám.
German[de]
Ich glaube, dass ich etwas von Ihnen habe.
Greek[el]
Νομίζω πως έχω κάτι δικό σας.
English[en]
I believe that I have something of yours.
French[fr]
J'ai quelque chose qui vous appartient.
Hebrew[he]
אני מאמינה שיש לי משהו ששייך לך.
Croatian[hr]
Vjerujem da imam nešto vaše.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, van nálam valami, ami az öné.
Italian[it]
Credo di avere qualcosa di suo.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik iets van jou heb.
Portuguese[pt]
Creio que tenho algo que lhe pertence.
Romanian[ro]
Cred că am ceva care vă aparţine.
Russian[ru]
думаю, ко мне попало кое-что Ваше.
Serbian[sr]
Verujem da imam nešto vaše.
Turkish[tr]
Sanırım bende size ait bir şey var.