Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هل لديك اي شىء يخص شنيتزل يمكنني مباركته ؟
Bosnian[bs]
Imate li išta od Schnitzela što bi mogao blagosloviti?
Czech[cs]
Máte něco ze Schnitzela, co bych mohl požehnat?
Greek[el]
Έχεις κάτι απ'τον Σνίτζελ να το ευλογήσω;
English[en]
Well, do you have anything of Schnitzel's I could bless?
Spanish[es]
¿Tienes algo de Schnitzel que podría bendecir?
French[fr]
Avez-vous quelque chose de Schnitzel que je pourrais bénir?
Hebrew[he]
יש לך זכר משניצל שניתן לברך עליו?
Croatian[hr]
Pa, imaš li nešto od Schnitzel je sam mogao blagosloviti?
Hungarian[hu]
Van valamid Schnitzeltől amit megszentelhetnék?
Italian[it]
Beh, hai qualcosa di Cotoletta che puo'essere benedetto?
Dutch[nl]
Heb je iets van Schnitzel dat ik kan zegenen?
Portuguese[pt]
Você tem algo do Scnitzel que eu possa abençoar?
Romanian[ro]
Ai ceva rămas de la Șnițel?
Russian[ru]
У вас осталось что-то от Шницеля?