Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие не сте безнадеждни!
Bosnian[bs]
Ne budite pateticni.
Czech[cs]
Vy nejste k politování hodní!
Danish[da]
I er ikke ynkelige!
Greek[el]
Δεν είστε για λύπηση.
English[en]
Aaaaaah!
Spanish[es]
¡ No se rindan!
Estonian[et]
Sa pole haletsusväärne!
French[fr]
Ne vous méprisez pas.
Hebrew[he]
אתה לא פתטי!
Norwegian[nb]
Du er ikke ynkelig!
Dutch[nl]
Je bent niet zielig!
Polish[pl]
[ Ludzie!
Portuguese[pt]
Não sejam idiotas!
Romanian[ro]
Nu sunteţi jalnici!
Slovenian[sl]
Niste ubožci.
Serbian[sr]
Ne budite patetični.
Swedish[sv]
Ni är inte patetiska!
Chinese[zh]
你们 并 不 可悲