Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл съм да осъзнаят Сигурен съм, че нито.
Czech[cs]
Došlo mi, že nejsem ani jedno.
German[de]
Ich habe erkannt, dass ich keines von beidem habe.
Greek[el]
Κατάλαβα ότι δεν είμαι τίποτα από αυτά.
English[en]
I've come to realize that I'm neither.
Spanish[es]
Me he dado cuenta de que no soy ninguna.
Finnish[fi]
Olen tajunnut, etten ole kumpaakaan.
French[fr]
Je ne suis ni l'un ni l'autre.
Hebrew[he]
אני הבנתי שאני לא זה ולא זה.
Croatian[hr]
Ja sam došao do zaključka da sam ne.
Hungarian[hu]
Én rájöttem, hogy rám egyik sem igaz.
Italian[it]
Ho capito che io non sono nessuna delle due.
Dutch[nl]
Ik ben erachter gekomen dat ik geen van beide ben.
Polish[pl]
Ja nie jestem tym ani tym.
Portuguese[pt]
Descobri que não sou nenhum dos dois.
Russian[ru]
Я поняла, что я ни та, ни другая.
Slovenian[sl]
Spoznala sem, da nisem nič od tega.
Serbian[sr]
Ja sam shvatila da nisam nijedno.
Swedish[sv]
Jag har kommit fram till att jag är varken eller.
Turkish[tr]
Ben ikisi de olmadığımı anladım.