Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това изчерпателният анализ на плановете за действие се оказа трудна задача и все още продължава.
Czech[cs]
Z toho důvodu je ucelená analýza akčních plánů obtížná a dosud nebyla dokončena.
Danish[da]
Det var derfor en stor udfordring at lave en samlet analyse af handlingsplanerne, og arbejdet er endnu ikke afsluttet.
German[de]
Eine umfassende Analyse der Aktionspläne ist deshalb eine große Herausforderung und somit immer noch im Gange.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη και να παρουσιάζει δυσκολίες η συνολική ανάλυση των σχεδίων δράσης.
English[en]
Consequently, a comprehensive analysis of the action plans proved challenging and is still ongoing.
Estonian[et]
Seetõttu osutus tegevuskavade põhjalik analüüsimine raskeks ülesandeks ja see on veel pooleli.
Finnish[fi]
Siksi toimintasuunnitelmista on hyvin vaikea tehdä kattavaa analyysiä. Analysointi onkin vielä kesken.
Hungarian[hu]
A cselekvési tervek értékelése így nagy kihívást jelent, és még folyamatban van.
Lithuanian[lt]
Todėl buvo sunku išsamiai išnagrinėti veiksmo planus, ir jų nagrinėjimas dar tebevyksta.
Latvian[lv]
Tāpēc rīcības plānu vispārēja analīze izrādījās problemātiski īstenojama un joprojām turpinās.
Maltese[mt]
Sussegwentement, l-analiżi komprensiva tal-pjanijiet ta' azzjoni kienet impenjattiva u għadha għaddejja.
Dutch[nl]
Een uitgebreide analyse van de actieplannen bleek daardoor een uitdaging en is nog niet afgerond.
Polish[pl]
W konsekwencji analiza porównawcza planów działania okazała się trudna i nadal trwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, uma análise abrangente dos planos de acção revelou ser um desafio e está ainda em curso.
Romanian[ro]
În consecință, analiza cuprinzătoare a planurilor de acțiune s-a dovedit a fi o întreprindere dificilă, care este încă în curs.
Slovak[sk]
Takže komplexná analýza akčných plánov sa ukázala ako náročná a stále prebieha.
Slovenian[sl]
Celovita analiza akcijskih načrtov se je zato izkazala za zahtevno in še ni končana.
Swedish[sv]
Att göra en övergripande analys av handlingsplanerna visade sig vara en utmaning och arbetet är därför inte ännu avslutat.