Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Щок: сложна система от структурно контролирани или произволно ориентирани жили.
Czech[cs]
Žilník: komplexní soustava strukturálně uspořádaných nebo nepravidelně orientovaných žil.
Danish[da]
Stockwerk: et kompleks system af strukturelt kontrollerede eller vilkårligt orienterede gangforekomster.
German[de]
Stockwerk: ein komplexes System von durch das Gefüge bestimmten oder zufällig ausgerichteten Adern.
Greek[el]
Stockwork: περίπλοκο σύστημα διαρθρωτικά ελεγχόμενων ή τυχαία προσανατολισμένων φλεβών.
English[en]
Stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins.
Spanish[es]
Stockwork: sistema complejo de vetas controladas estructuralmente u orientadas aleatoriamente.
Estonian[et]
Soonkivimi kompleks: struktuurselt korrapäraste või juhuslikult suunatud soonte keerukas süsteem.
Finnish[fi]
Juoniverkosto: rakenteellisesti ohjattujen tai satunnaisesti suuntautuvien juonien kompleksinen järjestelmä.
French[fr]
Stockwerk: système complexe de veines structuralement contrôlées ou à orientation aléatoire.
Croatian[hr]
Radilište u obliku batolita: složeni sustav strukturno kontroliranih ili nasumično usmjerenih žila.
Hungarian[hu]
Stockwerk: szerkezetileg irányított vagy véletlenszerűen megjelenő telérek komplex rendszere.
Italian[it]
Stockwork: un complesso sistema di vene strutturalmente controllate o orientate in modo casuale.
Lithuanian[lt]
Štokverkas – tankus tinklas vienakrypčių arba netaisyklingos formos gyslų.
Latvian[lv]
Dzīslu sistēmas: kompleksa strukturāla vai nejauša dzīslu sistēma.
Maltese[mt]
Stockwork: sistema kumplessa ta’ vini strutturalment ikkontrollati jew orjentati bl-addoċċ.
Dutch[nl]
Stokwerk: een complex stelsel van structureel gestuurde of toevallig gerichte aders.
Polish[pl]
System żył: złożony system żył ułożonych w sposób ustrukturyzowany lub przypadkowy.
Portuguese[pt]
Filonete (stockwork): um sistema complexo de veios estruturalmente controlados ou de orientação aleatória.
Romanian[ro]
Ștockwerk: un sistem complex de filoane controlate structural și orientate aleatoriu.
Slovak[sk]
Žilník: komplexný systém štrukturálne kontrolovaných alebo náhodne orientovaných žíl.
Slovenian[sl]
Žilje: zapleten sistem strukturno urejenih ali naključno usmerjenih žil.
Swedish[sv]
Fackverk: ett komplext system med strukturellt regelbundna eller slumpmässigt utspridda ådror.