Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инжектори и инжекторни аксесоари, а именно изолационни измиващи средства, медни изолационни средства за инжектори, универсални уплътнители за дупки от пирони, средства за запушване при изтичане на масла за връщане на маркучи и дюзи, мркучи за изтичане на масла
Czech[cs]
Vstřikovače a součásti vstřikovačů, jmenovitě tepelně izolační podložky, měděné uzávěry vstřikovačů, univerzální uzavírací duté šrouby, ucpávky proti prosakování oleje na principu zpětného chodu tryskou, hadice na protékající olej
Danish[da]
Injektorer og tilbehør til injektorer, nemlig varmeisolerende spændeskiver, kobberforseglinger til injektorer, universelle hule forseglingsskruer, lækageoliepropper til dyseretur, lækageolieslanger
German[de]
Einspritzventile und Zubehör für Einspritzventile, nämlich wärmeisolierende Unterlegscheiben, Kupferdichtungen für Einspritzventile, Hohlschrauben für Universaldichtung, Leckölstopfen für Düsenrücklauf, Leckölschläuche
Greek[el]
Εγχυτήρες και εξαρτήματα εγχυτήρα, συγκεκριμένα, θερμομονωτικοί παράκυκλοι, παρεμβύσματα χαλκού για εγχυτήρες, κοίλοι στεγανοποιητικοί κοχλίες γενιής χρήσης, βύσματα για διαρροή ελαίου από επιστροφή ακροφυσίου, εύκαμπτοι σωλήνες για διαρροή ελαίου
English[en]
Injectors and injector accessories, namely, heat insulating washers, copper seals for injector, universal seal hollow screws, leakage oil plugs for nozzle return, leakage oil hose
Spanish[es]
Inyectores y accesorios de inyector, en concreto, arandelas aislantes de calor, sellos de cobre para inyector, tornillos huecos de sello universal, tapones de aceite de fugas para el retorno de la boquilla, tubos de aceite de fugas
Estonian[et]
Pihustid ja nende tarvikud, täpsemalt soojusisolatsiooniseibid, pihustite vasktihendid, universaalsed tihendiga õõnsad kruvid, õlilekkekorgid otsiku teisaldamiseks, õlilekkevoolik
Finnish[fi]
Suihkuttimet ja suihkuttimien tarvikkeet, nimittäin lämpöä eristävät aluslaatat, kuparitiivisteet ruiskuttimiin, yleiskäyttöiset koloruuvit, vuotoöljytulpat palautussuuttimeen, vuotoöljyletkut
French[fr]
Injecteurs et accessoires d'injecteurs, à savoir rondelles isolantes, joints en cuivre pour injecteurs, vis creuses universelles, bouchons antifuites d'huile pour retour de gicleurs, tuyaux antifuites d'huile
Hungarian[hu]
Befecskendezők és befecskendező-tartozékok, nevezetesen hőszigetelő alátétek, réztömítések befecskendezőkhöz, furatos csavarok univerzális tömítésekhez, olajszivárgás elleni dugaszok fúvóka-visszafolyáshoz, olajszivárgás-elvezető cső
Italian[it]
Iniettori e accessori per iniettori, ovvero rondelle termoisolanti, giunti di rame per iniettori, viti cave per giunti universali, tappi per olio di perdite per ugelli, tubi flessibili per olio di perdite
Lithuanian[lt]
Injektoriai ir injektorių priedai, būtent šilumos izoliacinės poveržlės, variniai injektorių sandarikliai, universalios sandarinimo tuščiaviduriai varžtai, tepalo pratekėjimo kištukai, skirti atgaliniams antgaliams, tepalų pratekėjimo žarnos
Latvian[lv]
Inžektori un inžektoru piederumi, proti, siltuma izolācijas paplāksnes, inžektora vara blīves, universālās blīvju dobās skrūves, noplūdes eļļas tapas, kas lietojamas uz šļūteņu gala, noplūdes eļļas šļūtene
Maltese[mt]
Injettaturi u aċċessorji tal-injettaturi, jiġifieri, woxers tal-iżolament tas-sħana, siġilli tar-ram għall-injetturi, viti vojta tat-tip universal seal, plaggs taż-żejt għal kontra l-ħruġ ta' żejt minn nozzle returns, manek taż-żejt għal kontra l-ħruġ ta' żejt
Dutch[nl]
Inspuiters en accessoires voor inspuiters, te weten warmte-isolerende ringen, afdichtingen van koper voor inspuiters, universele holle schroeven voor afdichtingen, oliestoppen voor verdeelstukken, olieleidingen
Polish[pl]
Wtryskiwacze i akcesoria wtryskowe, mianowicie podkładki izolujące ciepło, szczeliwa miedziane do wtryskiwaczy, uniwersalne uszczelniające śruby drążone, zawory wyciekowe w misce olejowej do otworów wylotowych, rury olejowe wyciekowe
Portuguese[pt]
Injectores e acessórios para injectores, nomeadamente anilhas de isolamento térmico, vedantes de cobre para injectores, parafusos ocos para juntas universais, bujões anti-retorno para impedir fugas de óleo destinados a agulhetas, mangueiras para impedir fugas de óleo
Romanian[ro]
Injectoare şi accesorii de injectoare, şi anume, şaibe izolante încălzire, garnituri de cupru pentru injector, şuruburi tubulare cu garnitură de etanşare universală, dopuri filetat ale orificiului de ungere pentru duză, furtunuri ale orificiului de ungere
Slovak[sk]
Vstrekovače a príslušenstvo pre vstrekovače, menovite termoizolačné podložky pod matice, medené tesnenia pre vstrekovače, univerzálne tesniace duté skrutky, olejové zátky pre vstrekovacie trysky, olejové hadice
Slovenian[sl]
Injektorji in dodatki za injektorje, in sicer toplotno izolirana tesnila, bakrena tesnila za injektor, splošni votli tesnilni navoji, svečke proti izlivanju olja za šobe, cev za izlivanje olja
Swedish[sv]
Injektorer och injektortillbehör, nämligen, värmeisoleringsbrickor, koppartätningar för injektorer, ihåliga skruvar för universaltätningar, läckageoljepluggar för returmunstycke, läckageoljeslang