Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal oplyse dem om, at arrogance er malplaceret her.
Greek[el]
Θα πρέπει να πούμε πως είναι λάθος η αλαζονεία εδώ.
English[en]
We must make it clear to them that there is no place here for arrogance.
Spanish[es]
Tenemos que transmitirles que la arrogancia está fuera de sitio.
Finnish[fi]
Meidän on välitettävä heille, että kopeus on tässä suhteessa väärin.
French[fr]
Nous devons leur faire comprendre que l'arrogance est un concept déplacé.
Italian[it]
Dobbiamo far loro capire che l'arroganza è fuori posto.
Dutch[nl]
Wij moeten onze kinderen duidelijk maken dat eigendunk hier niet op zijn plaats is.
Portuguese[pt]
Temos de lhes fazer ver que neste contexto a arrogância é despropositada.
Swedish[sv]
Vi måste lära dem att det inte får förekomma översitteri här.