Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лампи за подсвет на екрана без съдържание на живак (за компютърни екрани)“.
Czech[cs]
Podsvícení bez obsahu rtuti (jedná/li se o obrazovku počítače)“
Danish[da]
Kviksølvfri bagbelysning (hvis der er skærm)«.
German[de]
Quecksilberfreie Hintergrundbeleuchtung (bei Computer-Anzeigegeräten)“.
Greek[el]
Οπισθοφωτισμός χωρίς υδράργυρο (εφόσον περιλαμβάνεται διάταξη απεικόνισης υπολογιστή)».
English[en]
mercury-free backlights (if computer displays)’.
Spanish[es]
Sistemas de retroiluminación sin mercurio (en caso de pantallas de ordenador)»
Estonian[et]
Elavhõbedavabad tagantvalgustuslambid (kuvari puhul)”.
Finnish[fi]
Ei elohopeaa taustavaloissa (tietokonenäytöissä)”.
French[fr]
Rétroéclairage sans mercure (s’il s’agit du dispositif d’affichage d’un ordinateur)».
Hungarian[hu]
Higanymentes háttérvilágítás (számítógépes kijelzők esetében)”
Italian[it]
Retroilluminazione priva di mercurio (se si stanno etichettando monitor)».
Lithuanian[lt]
Foninio apšvietimo šaltiniuose nėra gyvsidabrio (jei tai kompiuterio monitorius).“
Latvian[lv]
Aizmugurapgaismojumā nav izmantots dzīvsudrabs (datordisplejiem)”.
Maltese[mt]
Retroilluminazzjoni mingħajr merkurju (jekk displejs tal-kompjuter)”
Dutch[nl]
Kwikvrije achtergrondverlichting (voor computerbeeldschermen)”.
Polish[pl]
Podświetlacze niezawierające rtęci (w przypadku wyświetlaczy).”
Portuguese[pt]
luzes de retro-iluminação sem mercúrio (para os ecrãs)»
Romanian[ro]
Iluminare de fundal fără mercur (în cazul ecranelor de computer)”.
Slovak[sk]
podsvietenie neobsahuje ortuť (ak ide o počítačové monitory).“
Slovenian[sl]
Razsvetljava brez živega srebra (pri računalniških prikazovalnikih)“.
Swedish[sv]
Kvicksilverfri bakgrundsbelysning (i bildskärmar).”