Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den innovation der støttes af EU - hvad enten det er gennem strukturfondsfinansierede programmer, etableringen af teknologiudviklingsnetværk via innovationsprogrammet eller gennemførelsen af det fjerde rammeprogram for forskning og udvikling - medvirker til at fremme den økonomiske udvikling på regionalt og lokalt plan.
German[de]
Die Innovation wird von der Europäischen Union durch die aus den Strukturfonds finanzierten Programme, durch die Einrichtung des Relais für technologische Entwicklung (AIRE) im Rahmen des Innovationsprogramms und durch die Umsetzung des 4.
Greek[el]
Είτε υλοποιείται μέσω προγραμμάτων που χρηματοδοτούν τα Διαρθρωτικά Ταμεία, είτε με την εφαρμογή της Μετάδοσης της Τεχνολογικής Ανάπτυξης (Aire) χάρη στο πρόγραμμα «Καινοτομία», είτε με την εφαρμογή του 4ου προγράμματος-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (4ο ΠΠΕΤΑ), η καινοτομία με τη στήριξη της ΕΕ συμβάλλει στην ανάπτυξη των περιφερειών και των δήμων και κοινοτήτων.
English[en]
EU-backed innovation boosts local and regional development, whether it be through Structural Fund programmes, the creation of Technological Development Relay Centres (Aire) under the Innovation programme, or the implementation of the Fourth RTD Framework Programme.
Spanish[es]
La innovación apoyada gracias a la Unión Europea, ya sea a través de los programas financiados con cargo a los Fondos estructurales, como la constitución de los centros de difusión de desarrollo tecnológico (Aire) gracias al programa Innovation y la aplicación del cuarto programa marco de investigación y desarrollo (4° PMID), participa así en el desarrollo territorial de las regiones y de los entes locales.
Finnish[fi]
Euroopan unionin tukema innovaatiotoiminta myötävaikuttaa alueiden ja kuntien kehittämiseen olipa sitten kyseessä rakennerahastoista rahoitetut ohjelmat, teknologisen kehittämistyön välittäminen innovaatio-ohjelman avulla (AIRE, Euroopan tutkimuksen alueidenvälinen liitto) tai tutkimuksen ja teknologisen kehittämistyön neljännen puiteohjelman toteuttaminen.
French[fr]
Que ce soit par l'intermédiaire des programmes financés par les Fonds structurels, par la mise en place de Relais de développement technologique (Aire) grâce au programme Innovation et par la mise en oeuvre du 4e programme cadre de recherche et de développement (4e PCRD), l'innovation ainsi soutenue grâce à l'Union européenne, participe au développement territorial des régions et des collectivités locales.
Italian[it]
Sia che avvenga grazie a programmi finanziati dai Fondi strutturali, alla creazione di Centri di Sviluppo Tecnologico (Aire) attraverso il programma Innovazione, o alla realizzazione del 4° programma quadro di ricerca e sviluppo (quarto PQRS), il sostegno dato dall'Unione europea all'innovazione permette lo sviluppo territoriale delle regioni e degli enti locali.
Dutch[nl]
Of het nu door de in het kader van de structuurfondsen gefinancierde programma's is, door de dank zij het innovatieprogramma opgerichte steunpunten voor technologische ontwikkeling (Relais de développement technologique - AIRE) of door de uitvoering van het Vierde Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling: de aldus door de Europese Unie gesubsidieerde innovatie levert een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de regio's en lokale gemeenschappen.
Portuguese[pt]
Quer através dos programas financiados pelos Fundos Estruturais, quer mediante a criação de Centros de Desenvolvimento Tecnológico graças ao programa inovação e através da implementação do Quarto Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico (4o PQIDT), a inovação, assim apoiada graças à União Europeia, participa no desenvolvimento territorial das regiões e das autarquias locais.
Swedish[sv]
Oberoende av om det sker med hjälp av program som finansieras av strukturfonderna, etablering av informationsspridningscentra för teknologisk utveckling (Aire) tack vare programmet Innovation, eller med hjälp av det fjärde ramprogrammet för forskning och utveckling, så bidrar EU-stödda innovationer till utvecklingen på lokal och regional nivå.