Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на ремонтни работи и работи по поддръжката във връзка с машини за изправяне на деформирани елементи и лентови машини
Czech[cs]
Provádění opravárenských a údržbářských prací v souvislosti s rovnacími a pásovými stroji
Danish[da]
Renovering og vedligeholdelse i forbindelse med opretningsmaskiner og båndmaskiner
German[de]
Durchführung von Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit Richt- und Bandmaschinen
Greek[el]
Πραγματοποίηση εργασιών αποκατάστασης και συντήρησης σε σχέση με μηχανές ευθυγράμμισης και μηχανές ταινίας
English[en]
Repair and maintenance in connection with straightening and metal drawing machines
Spanish[es]
Realización de trabajos de reparación y mantenimiento de máquinas para enderezar y estirar
Estonian[et]
Õgvendus- ja lindimasinate parandus- ja hooldustööd
Finnish[fi]
Suuntaus- ja nauhakoneisiin liittyvien kunnostus- ja huoltotöiden suorittaminen
French[fr]
Mise au point et maintenance en rapport avec les planeuses et les rubaneuses
Hungarian[hu]
Karbantartási munkák végzése sorjázó- és szalagos gépekkel kapcsolatban
Italian[it]
Esecuzione di lavori di riparazione e manutenzione su raddrizzatrici e trafilatrici
Lithuanian[lt]
Taisymo ir priežiūros paslaugos, susijusios su sukirpimo ir juostinėmis mašinomis
Latvian[lv]
Labošanas un tehniskās apkopes darbu veikšana saistībā ar taisnošanas mašīnām un lenšu mašīnām
Maltese[mt]
Tmexxija ta' xogħlijiet ta' tiswija u manutenzjoni relatati ma' magni ta' l-iddrittar u magni ta' l-istrixxi
Dutch[nl]
Uitvoering van reparatie- en onderhoudswerkzaamheden met betrekking tot richt- en bandmachines
Polish[pl]
Przeprowadzanie prac w związku z uruchamianiem i konserwacją w związku z prostownicami i maszyny taśmowe
Portuguese[pt]
Realização de trabalhos de reparação e manutenção relacionados com rebarbadoras e estiradoras [máquinas]
Romanian[ro]
Realizarea de lucrari de reparare si intretinere in legatura cu masini de ajustat si cu banda
Slovak[sk]
Realizácia opravných a údržbových prác v súvislosti s rovnacími a pásovými strojmi
Slovenian[sl]
Izvajanje remontnih in vzdrževalnih del v povezavi z ravnalnimi in tračnimi stroji
Swedish[sv]
Utförande av renoverings- och servicearbeten i samband med riktnings- och bandmaskiner