Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tre af gruppens medlemmer kom den første dag af stævnet, og sidste dag kom de alle fem.
German[de]
Drei Mitglieder der Musikgruppe besuchten den ersten Tag des Kongresses, und am letzten Tag waren alle fünf anwesend.
Greek[el]
Την πρώτη μέρα της συνέλευσης ήρθαν τρία μέλη του συγκροτήματος και την τελευταία μέρα παραβρέθηκαν και οι πέντε.
English[en]
Three from the band came the first day of the convention, and all five attended the last day.
Spanish[es]
El primer día de la asamblea asistieron tres miembros del conjunto, y el último día asistieron los cinco.
Finnish[fi]
Kolme yhtyeen jäsentä tuli konventtiin ensimmäisenä päivänä, ja kaikki viisi olivat läsnä viimeisenä konventtipäivänä.
French[fr]
Trois membres du groupe étaient présents le premier jour de l’assemblée, et tous les cinq l’étaient le dernier jour.
Italian[it]
Tre componenti del complesso vennero il primo giorno, e l’ultimo giorno tutti e cinque assisterono al congresso.
Japanese[ja]
大会の初日にはバンドの中の3人が訪れ,最終日には5人全員が出席しました。
Korean[ko]
악단 단원 가운데 세명이 대회 첫날 회기에 참석하였으며, 마지막 날에는 다섯명 모두가 참석하였다.
Norwegian[nb]
På stevnets første dag kom tre av gruppens medlemmer, og den siste dagen kom alle fem.
Dutch[nl]
Op de eerste dag van het congres kwamen er drie leden van de band en op de laatste dag waren alle vijf aanwezig.
Portuguese[pt]
Três do conjunto vieram no primeiro dia do congresso, e todos os cinco assistiram a ele no último dia.
Swedish[sv]
Tre av orkestermedlemmarna kom på sammankomstens första dag, och alla fem var med den sista dagen.
Swahili[sw]
Watatu kutoka bendi ile walikuja ile siku ya kwanza ya mkusanyiko, na wote watano wakahudhuria siku ya mwisho.