Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Консултативния комитет по сливанията, дадено на заседанието му на 1 юли 2011 г. относно проекторешение във връзка с дело COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski и Rhein Papier
Czech[cs]
Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 1. července 2011 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski a Rhein Papier
Danish[da]
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser på dets møde den 1. juli 2011 om et udkast til afgørelse i sag COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski og Rhein Papier
German[de]
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen aus seiner Sitzung vom 1. Juli 2011 zum Entwurf eines Beschlusses in der Sache COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski und Rhein Papier
Greek[el]
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 1ης Ιουλίου 2011, σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υποθεση COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski και Rhein Papier
English[en]
Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 1 July 2011 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski and Rhein Papier
Spanish[es]
Dictamen del Comité Consultivo en materia de concentraciones emitido en su reunión, de 1 de julio de 2011, en relación con un proyecto de Decisión relativa al asunto COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski y Rhein Papier
Estonian[et]
Ettevõtjate koondumistega tegeleva nõuandekomitee 1. juuli 2011. aasta koosolekul esitatud arvamus, milles käsitletakse esialgset otsuse eelnõud seoses juhtumiga COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski ja Rhein Papier)
Finnish[fi]
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 1. heinäkuuta 2011 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski ja Rhein Papier
French[fr]
Avis du comité consultatif en matière de concentrations rendu lors de sa réunion du 1er juillet 2011 sur le projet de décision dans l'affaire COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski et Rhein Papier
Hungarian[hu]
Az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2011. július 1-jén tartott ülésén megfogalmazott véleménye COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski és Rhein Papier
Italian[it]
Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella riunione, del 1o luglio 2011, riguardante il progetto di decisione sul caso COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski e Rhein Papier
Lithuanian[lt]
Susijungimų patariamojo komiteto nuomonė pareikšta 2011 m. liepos 1 d. posėdyje dėl sprendimo projekto, susijusio su byla COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski ir Rhein Papier
Latvian[lv]
Atzinums, ko sniegusi Padomdevēja komiteja uzņēmumu apvienošanās jautājumos tās 2011. gada 1. jūlija sanāksmē par lēmuma projektu lietā COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski un Rhein Papier
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-għaqdiet mogħtija fil-laqgħa tiegħu tal-1 ta' Lulju 2011 rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar il-Każ COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski u Rhein Papier
Dutch[nl]
Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 1 juli 2011 betreffende een ontwerpbesluit in zaak COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski en Rhein Papier
Polish[pl]
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji przedstawiona na posiedzeniu w dniu 1 lipca 2011 r. w związku z projektem decyzji dotyczącej sprawy COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski i Rhein Papier)
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Consultivo em matéria de concentrações emitido na sua reunião, de 1 de julho de 2011, relativo a um projeto de decisão respeitante ao Processo COMP/M.6101 — UPM/Myllykoski e Rhein Papier
Romanian[ro]
Avizul Comitetului consultativ privind concentrările economice formulat în cadrul reuniunii sale din data de 1 iulie 2011 privind un proiect de decizie legat de cazul COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski și Rhein Papier
Slovak[sk]
Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí dňa 1. júla 2011 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski a Rhein Papier
Slovenian[sl]
Mnenje Svetovalnega odbora za združitve s sestanka Svetovalnega odbora z dne 1. julija 2011 o osnutku sklepa zadeva COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski in Rhein Papier
Swedish[sv]
Yttrande från rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 1 juli 2011 om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.6101 – UPM/Myllykoski och Rhein Papier