Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In order to provide appropriate treatment to detainees of foreign nationality, work is in progress to equip custodial facilities with a CD-ROM-based “detention procedure notification device” capable of providing abundant sample sentences in both oral and written form in # different languages (English, Mandarin Chinese, Cantonese Chinese, Thai, Tagalog, Urdu, Spanish, Persian, Korean, Malay, Bengali, Russian, Vietnamese and Burmese
Spanish[es]
A fin de tratar adecuadamente a los detenidos extranjeros, se está trabajando para equipar los centros de detención con un CD-ROM de "notificación del procedimiento de detención" capaz de proporcionar numerosas frases modelo en forma oral y escrita en # idiomas diferentes (inglés, chino mandarín, chino cantonés, tailandés, tagalo, urdu, español, persa, coreano, malayo, bengalí, ruso, vietnamita y birmano
French[fr]
Afin d'accorder un traitement approprié aux détenus de nationalité étrangère, on est en train d'équiper les centres de détention d'un "appareil de notification des procédures de détention" à base de CD-ROM contenant de nombreux exemples de phrases, sous forme orale ou écrite, dans # langues différentes (anglais, chinois mandarin, chinois de canton, thaï, tagalog, ourdou, espagnol, persan, coréen, malais, bengali, russe, vietnamien et birman