Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви допълнителни такси върху ирландските превозвачи биха имали големи отрицателни последици върху износа ни.
Czech[cs]
Jakékoliv další poplatky pro irské dopravce by zcela negativně ovlivnily náš export.
Danish[da]
Enhver yderligere afgift på irske transportvirksomheder vil have en voldsom negativ indvirkning på vores eksport.
German[de]
Jegliche zusätzliche Gebühren für irische Spediteure hätten schwerwiegende nachteilige Auswirkungen auf unsere Exporte.
Greek[el]
Οιαδήποτε επιπρόσθετα τέλη στους ιρλανδούς μεταφορείς θα είχαν σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στις εξαγωγές μας.
English[en]
Any additional charges on Irish hauliers would have a major negative impact on our exports.
Spanish[es]
Cualquier cargo adicional sobre los transportistas irlandeses tendría un impacto negativo significativo en nuestras exportaciones.
Estonian[et]
Igasugused lisamaksud, mida Iiri maanteevedajad maksma peaksid, avaldaksid väga negatiivset mõju meie ekspordile.
Finnish[fi]
Kaikilla irlantilaisille kuljetusyhtiöille asetetuilla lisämaksuilla olisi erittäin kielteinen vaikutus vientiimme.
French[fr]
Toute taxe supplémentaire pour les entreprises de transport irlandaises aurait un impact négatif majeur sur nos exportations.
Hungarian[hu]
Nagyon negatív hatással lenne az exportra, ha az ír szállítókra bármilyen újabb díjat szabnának ki.
Italian[it]
Qualunque nuovo onere a carico degli autotrasportatori avrebbe forti ripercussioni sulle nostre esportazioni.
Lithuanian[lt]
Bet koks papildomas Airijos vežėjų apmokestinimas turėtų labai neigiamą poveikį mūsų eksportui.
Latvian[lv]
Jebkādas papildu maksas, kas tiktu noteiktas Īrijas autopārvadātājiem, ļoti nelabvēlīgi ietekmētu mūsu eksportu.
Dutch[nl]
Nog meer heffingen op Ierse vervoerondernemers zouden zeer nadelige gevolgen voor onze export hebben.
Polish[pl]
Nałożenie jakichkolwiek dodatkowych opłat na naszych przewoźników miałoby bardzo ujemny wpływ na nasz eksport.
Portuguese[pt]
Quaisquer tarifas adicionais cobradas às transportadoras irlandesas teriam um grande impacto negativo nas nossas exportações.
Romanian[ro]
Orice taxă suplimentară aplicată transportatorilor irlandezi ar avea un impact negativ major asupra exporturilor noastre.
Slovak[sk]
Akékoľvek dodatočné poplatky uložené írskym nákladným dopravcom by mali závažný negatívny vplyv na náš vývoz.
Slovenian[sl]
Vsak dodaten strošek za irske prevoznike bi zelo negativno vplival na naš izvoz.
Swedish[sv]
Att lägga ännu fler avgifter på de irländska åkeriföretagen skulle få en allvarlig negativ effekt på vår export.