Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتجسس والدك عليك ؟
Bulgarian[bg]
Баща ти те шпионира?
Danish[da]
Jeg mistede en millionkontrakt.
English[en]
Your dad's spying on you?
Spanish[es]
¿Tu padre está espiándote?
Estonian[et]
Su isa luurab sinu järgi?
Finnish[fi]
Vakoileeko isäsi sinua?
French[fr]
Ton père t'espionne?
Hebrew[he]
אביך מרגל אחריך?
Croatian[hr]
Tvoj tata te špijunira?
Hungarian[hu]
Apád kémkedik utánad?
Indonesian[id]
Ayahmu mematai-mataimu?
Polish[pl]
Chcesz powiedzieć, że twój ojciec cię szpieguje?
Portuguese[pt]
O teu pai anda a espiar-te?
Romanian[ro]
Ce spui, că tatăl tău te spionează?
Russian[ru]
" вой отец следит за тобой?
Slovenian[sl]
Strokovnjaki bodo počistili.
Serbian[sr]
Tvoj tata te špijunira?
Swedish[sv]
Vad säger du, spionerar din pappa på dig?
Turkish[tr]
Baban seni gözetliyor mu?