Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научете го да различава правилното от грешното.
Bosnian[bs]
Naučite ga pravo i krivo.
Czech[cs]
Naučte ho rozeznat dobré od špatného.
Danish[da]
Lær ham forskellen på ret og forkert.
German[de]
Bringen sie ihm bei, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden.
Greek[el]
Δίδαξέ του την διαφορά του καλού απ'το κακό.
English[en]
Teach him right from wrong.
Spanish[es]
Enséñele a distinguir el bien del mal.
Estonian[et]
Õpetage teda eristama õiget valest.
Persian[fa]
براش خوب و بد رو مشخص کنيد
Finnish[fi]
Opeta hänelle oikea ja väärä.
French[fr]
Apprenez-lui à distinguer le bien du mal.
Hebrew[he]
למד אותו מוסר.
Croatian[hr]
Naucite ga pravo i krivo.
Hungarian[hu]
Tanítsa meg rá, mi a jö és a rossz.
Italian[it]
Gli insegni il bene ed il male.
Japanese[ja]
正し い こと と 、 そう で な い こと の 区別 を 教え て
Dutch[nl]
Leer hem goed van kwaad te onderscheiden.
Portuguese[pt]
Ensine-lhe a separar o bem do mal.
Romanian[ro]
Învaţă-l ce e bine şi ce e rău.
Russian[ru]
Научите его тому, что правильно, а что нет.
Serbian[sr]
Naučite ga ispravnom i pogrešnom.
Swedish[sv]
Lär honom skilja på rätt och fel.
Turkish[tr]
Yanlışı, doğruyu öğret.