Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да не се попълва, освен ако липсва информацията в поле 14.
Czech[cs]
Nepovinný údaj, pouze pokud byly vyplněny údaje uvedené v kolonce 14.
Danish[da]
Fakultativ, medmindre der ikke er oplyst noget i rubrik 14.
German[de]
Diese Angabe ist nur erforderlich, wenn keine Angabe in Feld 14 gemacht wird.
Greek[el]
Επιτρέπεται να παραλείπεται μόνο εφόσον δεν παραλείπονται οι πληροφορίες που προβλέπονται στη θέση 14.
English[en]
Optional, unless the information referred to in box 14 has been omitted.
Spanish[es]
Esta información puede omitirse, salvo cuando se haya omitido la información mencionada en la casilla 14.
Estonian[et]
Lahtri võib tühjaks jätta, kui lahtris 14 osutatud teave on esitatud.
Finnish[fi]
Voidaan jättää tyhjäksi, jos kohdan 14 tiedot on ilmoitettu.
French[fr]
Facultatif, sauf si les informations mentionnées dans la case 14 ont été omises.
Hungarian[hu]
A rovat kitöltése elhagyható, ha a 14. rovatot kitöltik.
Italian[it]
Facoltativo, a meno che non si siano omesse le informazioni richieste nel riquadro 14.
Lithuanian[lt]
Galima nepildyti, jeigu užpildomas 14 langelis.
Latvian[lv]
Var neaizpildīt, ja ir norādīta 14. ailē minētā informācija.
Maltese[mt]
Mhux obbligatorju, ħlief jekk l-informazzjoni msemmija fil-kaxxa 14 tħalliet barra.
Dutch[nl]
Mag weggelaten worden als vak 14 is ingevuld.
Polish[pl]
Nieobowiązkowe, chyba że pominięto informacje, o których mowa w rubryce 14.
Portuguese[pt]
Esta informação só pode ser omitida se a informação referida na casa 14 não o tiver sido.
Romanian[ro]
Opțiune facultativă, cu excepția cazului în care datele din căsuța 14 au fost la rândul lor omise.
Slovak[sk]
Táto položka je dobrovoľná okrem prípadu, keď boli vynechané informácie v kolónke 14.
Slovenian[sl]
To lahko izpustite, razen če so bile izpuščene tudi informacije iz okenca 14.
Swedish[sv]
Denna uppgift är inte obligatorisk om fält 14 är ifyllt.