Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den deraf foelgende CAM-definition boer indeholde saadanne frembringende aktiviteter som planlaegning , tidsplan , maskinprogrammering , vaerktoejskonstruktion og -styring , gennemloebsstyring , overvaagning , dataindsamling , materialehaandtering , lagerstyring , beholdningsovervaagning og kalkulation ;
German[de]
- DIE NACHFOLGENDE CAM-DEFINITION SOLLTE AUCH SOLCHE GENERISCHEN TÄTIGKEITEN WIE PLANUNG , SCHEDULING , MASCHINENPROGRAMMIERUNG , WERKZEUGENTWICKLUNG UND -MANAGEMENT , FLUSSKONTROLLE , ÜBERWACHUNG , DATENERFASSUNG , MATERIALAUFBEREITUNG , LAGERHALTUNG , LAGERKONTROLLE , PRÜFUNG , INSTANDSETZUNG , QUALITÄTSKONTROLLE , DOKUMENTATION UND KOSTENRECHNUNG EINSCHLIESSEN ,
English[en]
- THE CONSEQUENT CAM DEFINITION SHOULD INCLUDE SUCH GENERIC ACTIVITIES AS PLANNING , SCHEDULING , MACHINE PROGRAMMING , TOOL DESIGN AND MANAGEMENT , FLOW CONTROL , MONITORING , DATA COLLECTION , MATERIALS HANDLING , WAREHOUSING , INVENTORY CONTROL , TESTING , REPAIR , QUALITY CONTROL , DOCUMENTATION AND COSTING ;
French[fr]
- LA DEFINITION DU SYSTEME DE PAO QUI DEVRAIT EN RESULTER DEVRAIT COUVRIR DES ACTIVITES GENERIQUES TELLES QUE LA PLANIFICATION , L'ORDONNANCEMENT , LA PROGRAMMATION DE MACHINES , LA CONCEPTION ET LA GESTION DE L'OUTILLAGE , LE CONTROLE DE FLUX , L'OBSERVATION ( MONITORING ) , LA SAISIE DE DONNEES , LA MANIPULATION DE MATIERES , LE MAGASINAGE , LE CONTROLE D'INVENTAIRE , LES ESSAIS , LA REPARATION , LE CONTROLE DE QUALITE , LA DOCUMENTATION ET L'ETABLISSEMENT DU PRIX DE REVIENT .
Italian[it]
- La successiva definizione CAM dovrebbe comprendere attività generali quali programmazione , tempistiche , programmazione delle macchine , progettazione degli attrezzi e gestione, controllo del flusso , monitoring , raccolta dati , manipolazione di materiali , immagazzinamento , controllo di inventario , prove , riparazioni , controllo di qualità , documentazione e costi .
Dutch[nl]
- De nadere omschrijving van CAM moet algemene activiteiten omvatten zoals planning , opstelling van roosters , programmering van machines , ontwerp en beheer van hulpmiddelen , flow controle , toezicht , gegevensverzameling , materiaalbehandeling , opslag , inventariscontrole , testen , herstellingen , kwaliteitscontrole , documentering , kostenanalyse .