Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي ، واخماد...
Czech[cs]
Paní, prosím vás, odložte...
German[de]
Madam, legen sie die...
Greek[el]
Κυρία, κατεβάστε το...
English[en]
Ma'am, put down the...
Spanish[es]
Señora, baje el...
Estonian[et]
Pange relv maha.
Finnish[fi]
Sehän kävi nopeasti.
French[fr]
Madame, posez ce...
Croatian[hr]
Gospođo, spustite...
Hungarian[hu]
Hölgyem, tegye le a...
Indonesian[id]
Nyonya, letakkan-
Italian[it]
Signora, metta giu'...
Japanese[ja]
迅速 に 頼 む ヤメロ...
Malay[ms]
Puan, turunkan...
Dutch[nl]
Mevrouw, doe dat...
Portuguese[pt]
Minha senhora, pouse a...
Romanian[ro]
Doamnă, puneţi jos...
Russian[ru]
Мэм, опустите...
Slovenian[sl]
Gospa, odložite...
Serbian[sr]
Gospoja, spustite...
Turkish[tr]
Bayan, silahı indi...