Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми бъдете ли шаферки?
Bosnian[bs]
Hoćete biti moje djeveruše?
Czech[cs]
Budete moje družičky?
German[de]
Wollt ihr meine Brautjungfern sein?
English[en]
Would you guys be my bridesmaids?
Spanish[es]
¿Serían mis damas de honor?
Persian[fa]
شماها ساقدوش من ميشين ؟
French[fr]
Est-que vous seriez mes demoiselles d'honneur?
Hebrew[he]
שיש לה חלק קדמי, אז... רוצות להיות השושבינות שלי?
Croatian[hr]
Hoćete biti moje djeveruše?
Hungarian[hu]
Lennétek a nyoszolyólányaim?
Italian[it]
Vi andrebbe di essere voi le mie damigelle?
Polish[pl]
Zostaniecie moimi druhnami?
Portuguese[pt]
Vocês querem ser minhas damas de honra?
Romanian[ro]
Vreti să fiti domnisoarele mele de onoare?
Russian[ru]
Будете моими подружками невесты?
Serbian[sr]
Hoćete biti moje djeveruše?
Turkish[tr]
Nedimem olur musunuz?